Le droit au froid

Le combat d’une femme pour protéger sa culture, l’Arctique et la planète

Livre numérique

Le droit au froid
  • Éditeur québécois

Il [existe] une autre façon de plaider pour la protection de notre planète: exiger de la communauté internationale la reconnaissance du bien-être environnemental comme un droit humain fondamental. Sans la jouissance d’un climat stable et sécuritaire, les peuples ne peuvent exercer leurs droits économiques, sociaux et culturels. Pour les Inuit, comme pour nous tous, c’est ce que j’appelle «le droit au froid».

Cette formule singulière du «droit au froid» concentre bien tout l’esprit de la lutte que Sheila Watt-Cloutier a menée durant plus d’une vingtaine d’années sur la scène internationale pour faire des changements climatiques un enjeu de droits humains. C’est d’ailleurs sous sa présidence au Conseil circumpolaire inuit qu’une pétition en ce sens a été déposée en 2005 auprès de la Commission interaméricaine des droits de l’homme, la première action juridique internationale du genre. Comme la culture et l’autonomie économique des Inuit sont tributaires du froid et de la glace, le réchauffement planétaire d’origine anthropique constitue une négation de leurs droits sociaux, culturels et sanitaires. «L’impact des changements climatiques sur l’Arctique est un signe précurseur de ce qui attend le reste du monde», dira-t-elle.

De son enfance à Kuujjuaq, dans le nord du Québec – à une époque où la culture inuit traditionnelle du transport en traîneau à chiens et de la chasse sur glace était encore dominante –, à son engagement pour l’environnement dans les instances internationales, Le droit au froid est le récit d’une femme inspirante, devenue un modèle de leadership pour le XXIe siècle.

Table des matières

Table des matières
Le droit au froid 1
crédits 8
Table des matières 13
Préface à l’édition française, par Lisa Koperqualuk 15
Introduction 21
1. Ma tendre enfance sur la banquise 31
2. Du qamutiiq au rock’n’roll et à la minijupe 53
3. Un retour à la maison 85
4. Faire entendre notre voix 127
5. La pollution du Sud au pays des Inuit 161
6. Visions de chasseurs 215
7. Le droit au froid 249
8. Reconnaissance et paix intérieure 291
9. Citoyens de la Terre 314
Conclusion. Réconcilier l’ancien et le nouveau, le Nord et le Sud 345
Remerciements 356